የይዘት ትርጉም አንቀጽ 12 ምዕራፍ አል ፉርቃን - የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በፈረንሳይኛ ቋንቋ - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

አንቀጽ: 12

إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا

Lorsque le Feu verra de loin les mécréants qui seront traînés vers lui, ils entendront son bouillonnement intense et son bruit tonitruant tellement il sera en colère contre eux.

ከአንቀጾቹ የምንማራቸዉ ቁም ነገሮች:

• الجمع بين الترهيب من عذاب الله والترغيب في ثوابه.

Le passage met en garde contre le châtiment d’Allah et invite à mériter Sa récompense par la même occasion.

• متع الدنيا مُنْسِية لذكر الله.

Les plaisirs du bas monde font oublier l’évocation d’Allah.

• بشرية الرسل نعمة من الله للناس لسهولة التعامل معهم.

La nature humaine des messagers est un bienfait d’Allah pour les gens puisqu’elle facilite à ces derniers d’interagir avec eux.

• تفاوت الناس في النعم والنقم اختبار إلهي لعباده.

La disparité en termes de bienfaits et de malheur observée chez les gens, est un test qu’Allah fait subir à Ses serviteurs.