የይዘት ትርጉም አንቀጽ 12 ምዕራፍ መርየም - የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በፈረንሳይኛ ቋንቋ - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

አንቀጽ: 12

يَٰيَحۡيَىٰ خُذِ ٱلۡكِتَٰبَ بِقُوَّةٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحُكۡمَ صَبِيّٗا

Yaħyâ naquit alors et lorsqu’il atteignit l’âge de raison, Nous lui dîmes: Ô Yaħyâ, prends la Torah avec sérieux et application. Nous avons donné à cet homme, dès sa plus tendre enfance, une bonne compréhension, une science étendue, du sérieux et de la détermination.

ከአንቀጾቹ የምንማራቸዉ ቁም ነገሮች:

• الصبر على القيام بالتكاليف الشرعية مطلوب.

Il est requis de s’armer de patience lorsqu’on s’acquitte de charges religieuses.

• علو منزلة بر الوالدين ومكانتها عند الله، فالله قرنه بشكره.

La piété filiale est une vertu très valorisée auprès d’Allah puisqu’Il accole sa mention à la mention de la gratitude qu’on Lui doit.

• مع كمال قدرة الله في آياته الباهرة التي أظهرها لمريم، إلا أنه جعلها تعمل بالأسباب ليصلها ثمرة النخلة.

Malgré le pouvoir parfait d’Allah qui transparaît dans les miracles extraordinaires qu’Il manifesta à Marie, Il lui commanda quand même de fournir des efforts afin de s’alimenter des fruits du palmier.