የይዘት ትርጉም አንቀጽ 39 ምዕራፍ ዩሱፍ - የአሳሚኛ ትርጉም - በረፊቁል ኢስላም ሐቢቡ ራሕማን

Check out the new design

ዋና ገጽ
የትርጉሞች ማዉጫ
ስለ ፕሮጀክቱ
Android
iOS
ተገናኘን
ቋንቋ

የቅዱስ ቁርዓን ይዘት ትርጉም - የአሳሚኛ ትርጉም - በረፊቁል ኢስላም ሐቢቡ ራሕማን * - የትርጉሞች ማዉጫ

PDF XML CSV Excel API

Please review the Terms and Policies

የይዘት ትርጉም አንቀጽ: (39) ምዕራፍ: ዩሱፍ

የምዕራፎች ማውጫ የገፅ ቁጥር HTML

የአንቀፁን ጽሁፍ ማሳየት

ኅዳግ ማሳየት

የገፅ ቁጥር: 240

አንቀጽ: 39

یٰصَاحِبَیِ السِّجْنِ ءَاَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُوْنَ خَیْرٌ اَمِ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ۟ؕ

‘হে মোৰ বন্দীশালৰ সঙ্গীদ্বয়! ভিন ভিন অসংখ্য প্ৰতিপালক উত্তম নে এক আল্লাহ উত্তম, যিজন মহাপ্ৰতাপশালী’?

ሌሎችን ትርጉሞች ይመልከቱ

የአረብኛ ቁርኣን ማብራሪያ:

Share as Image

የይዘት ትርጉም አንቀጽ: (39) ምዕራፍ: ዩሱፍ

የምዕራፎች ማውጫ የገፅ ቁጥር

የቅዱስ ቁርዓን ይዘት ትርጉም - የአሳሚኛ ትርጉም - በረፊቁል ኢስላም ሐቢቡ ራሕማን - የትርጉሞች ማዉጫ

በረፊቁል ኢስላም ሐቢቡ ራሕማን ተተረጎመ

አስተያየት ይላኩ:

አስተያየት የሚሰጥበት ጽሁፍ:

ስም

ኢሜይል

አስተያየት *

(አስተያየት ይላኩ: የአሳሚኛ ትርጉም - በረፊቁል ኢስላም ሐቢቡ ራሕማን - ምዕራፍ:ዩሱፍ - አንቀጽ:)

ለአስተያየት የቀረበ ጽሁፍ (በምርጫ)

የትርጉሞች ማዉጫ

የእንግሊዝኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የእንግሊዝኛ ትርጉም - በኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል በዐረብኛ ቋንቋ፡ የቁርአን ተፍሲር ሙኽተሶር የዐረብኛ ቋንቋ ‐ ተፍሲሩል ሙየሰር የዐረብኛ ቋንቋ ‐ የቃላት ትርጉም ከተፍሲር ቅንጫቢ የእንግሊዝኛ ትርጉም - ተቅዩዲን ሒላሊ እና ሙሕሲን ኻን የእንግሊዝኛ ትርጉም - በዶ/ር ወሊድ ብሊሂሽ አል-ዑመሪይ - ገና ያልተጠናቀቀ የፈረንሳይኛ ትርጉም - ረሺድ መዓሽ የፈረንሳይኛ ትርጉም - በኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል የፈረንሳይኛ ትርጉም - ሙሐመድ ሐሚዱሏህ የስፔንኛ (ስፓኒሽ) ትርጉም - ኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል የስፓኒሽ ትርጉም - ዒሳ ጋርሲያ የስፔንኛ (የላቲን አሜሪካ) ቋንቋ ትርጉም - በኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል የፖርቹጋልኛ ቋንቋ ትርጉም - ሐልሚ ነስር የግሪክኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የጀርመንኛ ትርጉም ‐ ፍራንክ ቦበንሃይም የጀርመንኛ ትርጉም - በአቡ ሪዷ የጀርመንኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የጣሊያንኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የቡልጋሪያኛ ትርጉም የሮማኒያኛ ትርጉም - Islam4ro.com የሆላንዲኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የቱርክኛ ትርጉም ‐ ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የቱርክኛ ትርጉም - በሸዕባን ብሪቲሽ የቱርክኛ ቋንቋ ትርጉም - ዶ/ር ዐሊይ ኦዜክ እና ከሌሎች ጋር የአዘርባይጃንኛ ትርጉም - ዐሊይ ኻን ሙሳዬቭ የጆርጂያኛ ትርጉም - ገና ያልተጠናቀቀ የሜቅዶኒያኛ ትርጉም - የመቄዶንያ ዑለሞች ቡድን የአልባኒያ ቋንቋ ትርጉም - በሐሳን ናሂ የአልባኒያኛ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል - ገና ያልተጠናቀቀ የቦስኒያኛ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል የቦስኒያ ቋንቋ ትርጉም - ሙሐመድ ሚሃኖቪች የቦስኒያኛ ትርጉም - በሲም ኮርከት የሩሲያኛ ትርጉም - በአቡ ዓዲል የሰርቢያኛ ቋንቋ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል የክሮኤሽያኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የሊትዌንኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የዩክሬንኛ ትርጉም - በሚኻኢሎ ያዕቁቦቪች የካዛኽኛ ትርጉም - ኸሊፋ አልጣይ የኡዝቤክኛ ቋንቋ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል የኡዝቤክኛ ትርጉም - በመሐመድ ሳዲቅ የኡዝቤክኛ ቋንቋ ትርጉም - በዒላኡዲን መንሱር የታጂክኛ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል የታጂክኛ ቋንቋ ትርጉም - በኾውጃ ሚሮቭ ኾውጃ ሚር የቂርጊዘኛ ትርጉም - በሸምሰዲን ሐኪሞቭ የሸርክስኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የኢንዶኔዥያኛ ትርጉም - በሳቢቅ ኩባኒያ የኢንዶኔዥያ ትርጉም - የሃይማኖት ጉዳዮች ሚኒስቴር የኢንዶኔዥያኛ ትርጉም ‐ አልመጅመዕ ፊሊፒንኛ (ታጋሎግ) ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ፊሊፒኖ-ኢራንኛ ትርጉም የፊሊፒንኛ ትርጉም (መጅንዳናው) - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የማላይኛ ትርጉም - በዐብደሏህ ባስሚያ የቻይንኛ ትርጉም ‐ በሙሐመድ ሱለይማን የቻይነኛ ቋንቋ ትርጉም - በሙሀመድ መኪን የቻይንኛ ትርጉም ‐ በሷኢር የኡይጉርኛ ትርጉም - በመሐመድ ሳሊሕ የጃፓንኛ ትርጉም - በሰዒድ ሳቶ ኮሪያኛ ትርጉም ‐ በሓሚድ ቾይ ኮሪያኛ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል - ገና ያልተጠናቀቀ የቬትናምኛ ቋንቋ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የቬትናምኛ ቋንቋ ትርጉም - ሐሰን ዐብዱልከሪም የታይላንድኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የታይላንድኛ ቋንቋ ትርጉም - የምሁራን ቡድን የኸመርኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የኸመርኛ ትርጉም - የሙስሊም ማህበረሰብ ልማት ማህበር የፋርስኛ ትርጉም ‐ ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የፋርስኛ ትርጉም ‐ ተፍሲረ አስሰዕዲ የዳሪ ቋንቋ ትርጉም - በሙሓመድ አኑወር በደኽሻኒ የኩርድኛ ትርጉም - በሙሐመድ ሷሊሕ ባሙኪ የኩርድኛ ትርጉም - በሶላሑ ዲን የኩርድኛ ኩርማንጂ ትርጉም - ኢስማዒል ሰጊሪ የፓሽቶኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የፖሽቶኛ ትርጉም - በአቡ ዘከሪያ የፓሽቶኛ ትርጉም - በሰርፍራዝ የዕብራይስጥኛ ትርጉም - ዳሩ ሰላም ማህበር የኡርዱኛ ትርጉም - በመሐመድ ጆናክሬ የህንድኛ ትርጉም - በዐዚዙል ሐቅ አልዑምሪ የባንጋልኛ ትርጉም ‐ በአቡበክር ዘከሪያ የማራትኛ ትርጉም - ሙሐመድ ሸፊዕ አንሷሪይ የቴሉጉ ቋንቋ ትርጉም - በዐብዱረሒም ኢብኑ ሙሐመድ የጉጅራትኛ ቋንቋ ትርጉም - ራቤላ አልዑመሪይ የሚልያባሪኛ ትርጉም - ዐብዱልሐሚድ ሐይደር እና ኮንሂ ሙሐመድ የካናድኛ ትርጉም - በሐምዛ ቡቱር የካናድኛ ትርጉም - በሺር ሜሶሪ የፑንጃቢኛ ትርጉም - ዓሪፍ ሐሊም የታሚልኛ ቋንቋ ትርጉም፤ በዑመር ሸሪፍ የታሚሊ ትርጉም - በዐብዱልሐሚድ ባቀዊይ የሲንሀልኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የኔፓል ቋንቋ ትርጉም- በአህሉል-ሐዲሥ ማህበር የስዋሂሊ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የስዋሒሊኛ ትርጉም - በዐሊይ ሙሕሲን አል-በርዋኒይ የስዋሂሊ ትርጉም - በዐብደላህ ሙሐመድ እና በናስር ኸሚስ የሱማልኛ ትርጉም - ዐብደላህ ሐሰን ያዕቆብ የአማርኛ ትርጉም ‐ አፍሪቃ አካዳሚ የአማርኛ ትርጉም - በመሐመድ ሳዲቅ የዮሩባ ትርጉም - አቡ ረሒማ ሚካኢል የሀውሳ ቋንቋ ትርጉም - አቡበከር ጉሚ የኦሮሚኛ ትርጉም - ጋሊ አባቡር የማላጋስኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የሎሁያ ቋንቋ ትርጉም - የዓፋርኛ ትርጉም - መሕሙድ ዐብዱልቃድር ሐምዛ ሉጋንዳኛ ትርጉም - የአፍሪካ ልማት ተቋም የኢንኮ ቋንቋ ትርጉም - ሱለይማን ካንቲ የኢንኮ ቋንቋ ትርጉም - ባባ ማማዲ የኪንያርዋንድኛ ትርጉም - የሩዋንዳ ሙስሊም ማህበር የኪሩንድኛ ትርጉም - ዩሱፍ ጋሂቲ የሞሪኛ ትርጉም ‐ ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የደግባንኛ ትርጉም - በሙሐመድ ባባ ቖጦቦ የቺቼዋኛ ትርጉም - ኻሊድ ኢብራሂም ቢታላ የአካንኛ ትርጉም - የአሻንቲኛ - ሀሩን ኢስማዒል የያኦኛ ትርጉም - በሙሐመድ ቢን ዐብዱልሐሚድ ሲሊካ የፉላኒኛ ትርጉም ‐ ሩዋድ የትርጉም ማዕከል የሊንጋላ ትርጉም - በሙሐመድ ባሊንጎጎ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በኢንዶኔዥያኛ ቋንቋ የቁርኣን ጥቅል ማብራርያ ትርጉም በፋርስኛ ቋንቋ የቁርአን ተፍሲር ሙኽተሰር ትርጉም በቱርክኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በቦስኒያኛ ቋንቋ የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በባንጋሊኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በማልያባርኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በአሳሚኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በኹመይሪኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በስፔንኛ ቋንቋ የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በፊሊፒንኛ (ታጋሎግ) ቋንቋ የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በቬትናምኛ ቋንቋ የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በጣሊያንኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በፈረንሳይኛ ቋንቋ የቁርአን ሙኽተሰር (አጭር) ማብራርያ ትርጉም በቻይንኛ ቋንቋ የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በጃፓንኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በአዜርባይጃንኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በፉላንኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በሕንደኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በኩርድኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በቂርጊዝኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በማልያባርኛ ቋንቋ የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በፓሽቶኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በሲንሀልኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በሰርቢኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በታሚልኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በተልጉኛ ቋንቋ የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በታይላንድኛ ቋንቋ የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በኡዊጎር ቋንቋ የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በኡዝቤክኛ ቋንቋ

የገፅ ቁጥር

መዝጋት

ተገናኘን

ስም *

ኢሜይል *

ዳብዳቤ (መልዕክት) *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

የፍለጋ ዉጤቶች:

በኢሜል ተርታ ላይ መመዝገብ

ስለ ፕሮጀክቱ
•
ተገናኘን
•
API

موقع دار الإسلام - موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]