Check out the new design

Betekenisvertaling van de Heilige Koran - Servische vertaling - Centrum van Pionier Vertalers * - Inhoudsopgave van de vertalingen

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Vertaling van de betekenis Soerah: Al-Ala   Vers:
Inhoudsopgave van de Soerat's Paginanummer HTML

Свевишњи

Vers: 1

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
Слави и узвисуј име свога Господара, Свевишњег
Arabische exegeses:

Vers: 2

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Који све ствара и чини складним,
Arabische exegeses:

Vers: 3

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
и Који одређује, па упућује,
Arabische exegeses:

Vers: 4

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
и Који чини да изникне растиње,
Arabische exegeses:

Vers: 5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
а потом чини да постане суво, потамнело,
Arabische exegeses:

Vers: 6

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Ми ћемо да те научимо да учиш па ништа нећеш да заборавиш,
Arabische exegeses:

Vers: 7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
осим онога што Аллах хоће. Он, заиста, зна и оно што на јаву износите и оно што кријете.
Arabische exegeses:

Vers: 8

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
И Ми ћемо ти у свему олакшати;
Arabische exegeses:

Vers: 9

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
па ти опомињи док опомена буде користила,
Arabische exegeses:

Vers: 10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
а опоменуће се онај који се боји Аллаха,
Arabische exegeses:
 
Vertaling van de betekenis Soerah: Al-Ala
Inhoudsopgave van de Soerat's Paginanummer
 
Betekenisvertaling van de Heilige Koran - Servische vertaling - Centrum van Pionier Vertalers - Inhoudsopgave van de vertalingen

Vertaald door het vertaalteam van het Centrum van Pionierende Vertalers in samenwerking met de Vereniging voor Da'wa in Al-Rabwa en de Vereniging voor de Dienstverlening van Islamitische Inhoud in Talen.

Afsluiting