Check out the new design

Betekenisvertaling van de Heilige Koran - Servische vertaling - Centrum van Pionier Vertalers * - Inhoudsopgave van de vertalingen

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Vertaling van de betekenis Soerah: At-Takaathor   Vers:
Inhoudsopgave van de Soerat's Paginanummer HTML

Надметање

Vers: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Заокупља вас настојање да што имућнији будете
Arabische exegeses:

Vers: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
све док гробове не населите.
Arabische exegeses:

Vers: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
А не треба тако, сазнаћете свакако!
Arabische exegeses:

Vers: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
И још једном, не треба тако! Сазнаћете сигурно!
Arabische exegeses:

Vers: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Не ваља тако, кад бисте ви знали поуздано,
Arabische exegeses:

Vers: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Пакао ћете, заиста, да видите!
Arabische exegeses:

Vers: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
И још једном, заиста ћете да га видите сасвим јасно!
Arabische exegeses:

Vers: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Затим ћете тог Дана о благодатима да будете питани сигурно!
Arabische exegeses:
 
Vertaling van de betekenis Soerah: At-Takaathor
Inhoudsopgave van de Soerat's Paginanummer
 
Betekenisvertaling van de Heilige Koran - Servische vertaling - Centrum van Pionier Vertalers - Inhoudsopgave van de vertalingen

Vertaald door het vertaalteam van het Centrum van Pionierende Vertalers in samenwerking met de Vereniging voor Da'wa in Al-Rabwa en de Vereniging voor de Dienstverlening van Islamitische Inhoud in Talen.

Afsluiting