Check out the new design

Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į serbų k. - Ruad vertimų centras * - Vertimų turinys

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

Reikšmių vertimas Sūra: At- Takaasur   Aja (Korano eilutė):

Надметање

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Заокупља вас настојање да што имућнији будете
Tafsyrai arabų kalba:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
све док гробове не населите.
Tafsyrai arabų kalba:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
А не треба тако, сазнаћете свакако!
Tafsyrai arabų kalba:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
И још једном, не треба тако! Сазнаћете сигурно!
Tafsyrai arabų kalba:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Не ваља тако, кад бисте ви знали поуздано,
Tafsyrai arabų kalba:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Пакао ћете, заиста, да видите!
Tafsyrai arabų kalba:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
И још једном, заиста ћете да га видите сасвим јасно!
Tafsyrai arabų kalba:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Затим ћете тог Дана о благодатима да будете питани сигурно!
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: At- Takaasur
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į serbų k. - Ruad vertimų centras - Vertimų turinys

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Uždaryti