対訳 章 潤沢章 - アラビア語 - クルアーン簡潔注釈 - クルアーン百科事典

الكوثر

本章の趣旨:

بيان منّة الله على نبيه صلى الله عليه وسلم بالخير الكثير؛ والدفاع عنه.

---

節: 1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

إنا آتيناك - أيها الرسول - الخير الكثير، ومنه نهر الكوثر في الجنة.

節: 2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

فأدّ شكر الله على هذه النعمة، بأن تصلي له وحده وتذبح؛ خلافًا لما يفعله المشركون من التقرّب لأوثانهم بالذبح.

節: 3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

إن مُبْغِضك هو المنقطع عن كل خير المَنْسِي الذي إن ذُكِر ذُكِر بسوء.

本諸節の功徳:

• أهمية الأمن في الإسلام.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.