શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 8 સૂરહ અત્ તલાક - દરી ભાષામાં અનુવાદ - મુહમ્મદ અનવર બદ્ખશાની - મવસુઅતુલ્ કુરઆનિલ્ કરીમ.

આયત: 8

وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ عَتَتۡ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبۡنَٰهَا حِسَابٗا شَدِيدٗا وَعَذَّبۡنَٰهَا عَذَابٗا نُّكۡرٗا

و چه بسا (اهالی) قریه‌ها از فرمان پروردگارشان و (فرمان) رسول او سرکشی کردند، پس به سختی از آنان حساب گرفتیم و به عذابی سخت ناشناخته عذابشان کردیم.