Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den thailandske oversættelse - En gruppe af studerende * - Oversigt over oversættelser
Al-‘Alaq
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
Arabiske fortolkninger (tafasir):
Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den thailandske oversættelse - En gruppe af studerende - Oversigt over oversættelser
Udgivet af Foreningen af Universitets- og Institutuddannede i Thailand. Den blev udviklet under tilsyn af Rowwad oversættelsescenteret, og den originale oversættelse er tilgængelig for at give mulighed for feedback, evaluering og løbende udvikling.