Check out the new design

Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den russiske oversættelse - Abu Adel * - Oversigt over oversættelser

Meningsmæssige oversættelser Kapitel (sura): AL-QADR   Vers (aya):
Sura oversigt Sidetal HTML

Сура Ночь предопределения

Vers (aya): 1

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
1. Поистине, Мы [Аллах] ниспослали его [весь Коран целиком] (с Хранимой Скрижали на ближайшее небо) в ночь предопределения!
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
2. И что дало тебе знать [ты хоть знаешь] (о Пророк), что такое ночь предопределения?
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 3

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
3. Ночь предопределения лучше тысячи месяцев.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
4. Нисходят ангелы (с небес) и дух [ангел Джибрил] в неё [в эту ночь] с дозволения Господа их для (исполнения) всяких повелений.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 5

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
5. Мир [благо и спокойствие] – она [эта ночь] до восхода зари!
Arabiske fortolkninger (tafasir):
 
Meningsmæssige oversættelser Kapitel (sura): AL-QADR
Sura oversigt Sidetal
 
Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den russiske oversættelse - Abu Adel - Oversigt over oversættelser

Oversat af Abu Adel.

Luk