Check out the new design

Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Luhya-oversættelsen - Det Internationale Selskab for Videnskab og Kultur * - Oversigt over oversættelser

Meningsmæssige oversættelser Kapitel (sura): AN-NĀS   Vers (aya):
Sura oversigt Sidetal HTML

An-Nas

Vers (aya): 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Bola mbu, “Ndishiinganga khu Nyasaye, Omulesi wa Abandu.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Omwami wa Abandu.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Nyasaye wa Abandu.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Okhurulana nende obubii bwa (Shetani) ureranga obuyendi, owikhunanga muno.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Uretsanga obuyendi mubilifu bia Abandu,
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Okhurula mu Majini nende Abandu."
Arabiske fortolkninger (tafasir):
 
Meningsmæssige oversættelser Kapitel (sura): AN-NĀS
Sura oversigt Sidetal
 
Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Luhya-oversættelsen - Det Internationale Selskab for Videnskab og Kultur - Oversigt over oversættelser

Filippinsk (Maguindanao) oversættelse - Rowad Oversættelsescenter

Luk